Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)

vom 3. Februar 1995 (Stand am 1. Januar 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 114 Eigentum und Verwendung

1 Die per­sön­li­che Aus­rüs­tung bleibt Ei­gen­tum des Bun­des. Sie darf von den An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee nicht ver­äus­sert oder ver­pfän­det wer­den.

2 …214

3 Der Bun­des­rat be­zeich­net die Ge­gen­stän­de der per­sön­li­chen Aus­rüs­tung, die den An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee zu Ei­gen­tum über­las­sen wer­den.

4 Die An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee dür­fen die per­sön­li­che Aus­rüs­tung nicht für pri­va­te Zwe­cke ver­wen­den; der Bun­des­rat re­gelt die Aus­nah­men.215

5 Das VBS re­gelt das aus­nahms­wei­se Tra­gen der Uni­form durch Per­so­nen, die nicht An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee sind.216

214 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3957; BBl 2002 858).

215 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 725; BBl 2021 2198).

216 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2016 4277, 2017 2297; BBl 2014 6955).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden