Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)

vom 3. Februar 1995 (Stand am 1. Januar 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 61 Verwendung im Rahmen des Sicherheitsverbundes Schweiz 124

1 An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee kön­nen bei Be­darf dem Zi­vil­schutz, den zi­vi­len Füh­rungs­or­ga­nen des Si­cher­heits­ver­bun­des Schweiz oder den Stütz­punkt-Feu­er­weh­ren für ei­ne Füh­rungs- oder Spe­zia­lis­ten­funk­ti­on zur Ver­fü­gung ge­stellt wer­den, so­weit die Be­dürf­nis­se der Ar­mee dies zu­las­sen.125

2 Wäh­rend der Dau­er die­ser Ver­wen­dung leis­ten sie kei­nen Mi­li­tär­dienst.

3 Der Bun­des­rat kann An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee zi­vi­len Be­hör­den auf Dau­er zur Ko­or­di­na­ti­on zur Ver­fü­gung stel­len, da­mit die Ar­mee Un­ter­stüt­zungs­auf­ga­ben rasch und wirk­sam er­fül­len kann.126

124 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2016 4277, 2017 2297; BBl 2014 6955).

125 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2016 4277, 2017 2297; BBl 2014 6955).

126 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2016 4277, 2017 2297; BBl 2014 6955).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden