Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)

vom 3. Februar 1995 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 4 Auslandschweizer

1 Die Aus­land­schwei­zer sind in Frie­dens­zei­ten von der Re­kru­tie­rung und der Mi­li­tär­dienst­pflicht be­freit. Der Bun­des­rat kann Aus­nah­men vor­se­hen, ins­be­son­de­re für Aus­land­schwei­zer in den Nach­bar­staa­ten.

2 Die Aus­land­schwei­zer kön­nen sich frei­wil­lig zum Mi­li­tär­dienst mel­den. Wird ih­re An­mel­dung an­ge­nom­men, so wer­den sie stel­lungs­pflich­tig. Wer­den sie an der Re­kru­tie­rung für mi­li­tär­dienst­taug­lich er­klärt und sind sie be­reit, die ih­nen dort zu­ge­teil­te mi­li­tä­ri­sche Funk­ti­on zu über­neh­men, so wer­den sie mi­li­tär­dienst­pflich­tig.8

3 Zum Lan­des­ver­tei­di­gungs­dienst (Art. 76) kön­nen auch die üb­ri­gen Aus­land­schwei­zer auf­ge­bo­ten wer­den.9

4 Wer sich län­ger als sechs Jah­re un­un­ter­bro­chen im Aus­land auf­ge­hal­ten hat und von der Ar­mee nicht be­nö­tigt wird, wird bei der Rück­kehr in die Schweiz nur noch auf Ge­such hin in die Ar­mee ein­ge­teilt.

5 Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten, ins­be­son­de­re:

a.
die Pflich­ten aus­ser Dienst;
b.
die Ein­rückungs­pflicht und die Ver­wen­dung im Ak­tiv­dienst.

8 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).

9 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 19. März 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 6015; BBl 2009 5917).

BGE

123 V 214 () from 29. September 1997
Regeste: Art. 8 Abs. 1 lit. f, Art. 10, Art. 13 Abs. 2 lit. b und 15 Abs. 1 AVIG, Art. 15, Art. 44 und Art. 56 Abs. 2 MG, Art. 15 Abs. 1 VAD, Art. 19a EOG: Vermittlungsfähigkeit eines Versicherten, der seine Militärdienstpflicht erfüllt. Der von einem Leutnant im Hinblick auf das Abverdienen seines Ranges absolvierte Ausbildungsdienst gilt nicht als Arbeitsverhältnis im Sinne von Art. 10 AVIG.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden