Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)

vom 3. Februar 1995 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 66 Voraussetzungen 143

1 Ein­sät­ze zur Frie­dens­för­de­rung kön­nen auf der Grund­la­ge ei­nes UNO- oder OSZE-Man­da­tes an­ge­ord­net wer­den. Sie müs­sen den Grund­sät­zen der schwei­ze­ri­schen Aus­sen- und Si­cher­heits­po­li­tik ent­spre­chen.

2 Frie­dens­för­de­rungs­dienst wird von schwei­ze­ri­schen Per­so­nen oder Trup­pen ge­leis­tet, die ei­gens da­für aus­ge­bil­det sind.

3 Die An­mel­dung für die Teil­nah­me an ei­nem Ein­satz für Frie­dens­för­de­rung ist frei­wil­lig.144

143 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 6. Okt. 2000, in Kraft seit 1. Sept. 2001 (AS 2001 22662267; BBl 2000477).

144 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 3957; BBl 2002 858).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden