Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 150a Abkommen über den Status von Angehörigen der Armee 292

1 Der Bun­des­rat kann in­ter­na­tio­na­le Ab­kom­men zur Re­ge­lung der recht­li­chen und ad­mi­nis­tra­ti­ven Fra­gen ab­sch­lies­sen, die sich aus der zeit­wei­li­gen Ent­sen­dung von schwei­ze­ri­schen An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee ins Aus­land oder dem zeit­wei­li­gen Auf­ent­halt von An­ge­hö­ri­gen aus­län­di­scher Ar­meen in der Schweiz er­ge­ben.

2 Da­bei kann er die fol­gen­den Be­rei­che ab­wei­chend vom gel­ten­den Recht re­geln:

a.
die Haf­tung im Scha­den­fall, wo­bei ei­ne ab­wei­chen­de Re­ge­lung die Rechts­stel­lung Pri­va­ter im In­land nicht be­ein­träch­ti­gen darf;
b.
die Zu­stän­dig­keit zur Ver­fol­gung straf­ba­rer Hand­lun­gen und dis­zi­pli­na­ri­scher Ver­stös­se;
c.
die Ein- und Aus­fuhr von Ma­te­ri­al und Aus­rüs­tungs­ge­gen­stän­den so­wie Heiz- und Treib­stof­fen aus­län­di­scher Trup­pen.

292 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 6. Okt. 2000, in Kraft seit 1. Sept. 2001 (AS 2001 2264; BBl 2000477).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden