Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)

¹ Die Mi­li­tär­dienst­pflich­ti­gen, ein­sch­liess­lich der Stel­lungs­pflich­ti­gen, so­wie die nicht mi­li­tär­dienst­pflich­ti­gen Dop­pel­bür­germüs­sen der Kreis­kom­man­dan­tinoder dem Kreis­kom­man­dan­ten ih­res Wohn­sitz­kan­tons un­auf­ge­for­dert fol­gen­de Per­so­nen­da­ten und de­ren Än­de­run­gen mel­den:⁷⁵

a.

Na­men, Vor­na­men, Ge­burts­da­tum;

b.⁷⁶

Wohn­adres­se, Po­st­adres­se, E-Mail-Adres­se und Mo­bil­te­le­fon­num­mer;

c.

Mut­ter­spra­che, Hei­mat­ge­mein­de und -kan­ton;

d.

er­lern­ter Be­ruf und be­ruf­li­che Tä­tig­keit.⁷⁷

^1bis Sie müs­sen dem Kom­man­do Ope­ra­tio­nen⁷⁸ un­auf­ge­for­dert fol­gen­de Da­ten und de­ren Än­de­run­gen mel­den:

a.

rechts­kräf­ti­ge Stra­f­ur­tei­le we­gen ei­nes Ver­bre­chens oder Ver­ge­hens so­wie rechts­kräf­ti­ge Stra­f­ur­tei­le, die ei­ne frei­heits­ent­zie­hen­de Mass­nah­me an­ord­nen;

b.

frucht­lo­se Pfän­dung und Kon­kurser­öff­nung.⁷⁹

² Der Bun­des­rat re­gelt die Mel­de­pflicht der Aus­land­schwei­zer, der Per­so­nen, die einen Zi­vil­dienst leis­ten und der Per­so­nen, die Aus­land­ur­laub ha­ben.