Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 59

1 Die Mi­li­tär­be­hör­den kön­nen An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee so­weit nö­tig für die Durch­füh­rung von Schu­len und Kur­sen auf­bie­ten.

2 Sie kön­nen bei zwin­gen­dem Be­darf An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee zum Dienst in der Mi­li­tär­ver­wal­tung und de­ren Be­trie­ben auf­bie­ten.

3 Ein zwin­gen­der Be­darf liegt vor, wenn:

a.
die Mi­li­tär­ver­wal­tung oder de­ren Be­trie­be ei­ne aus­ser­or­dent­li­che Mehr­be­las­tung be­wäl­ti­gen müs­sen;
b.
Ar­bei­ten ein be­son­de­res Fach­wis­sen ver­lan­gen.

4 Diens­te in der Mi­li­tär­ver­wal­tung des Bun­des oder der Kan­to­ne, die mi­li­tä­ri­sches Per­so­nal oder An­ge­stell­te die­ser Mi­li­tär­ver­wal­tung im Rah­men des Ar­beits­ver­hält­nis­ses leis­ten, wer­den nicht be­sol­det und nicht an­ge­rech­net.129

129 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2016 4277, 2017 2297; BBl 2014 6955).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden