Bundesgesetz
über die Armee und die Militärverwaltung
(Militärgesetz, MG)

¹ Im Aus­land wird As­sis­tenz­dienst ge­leis­tet zur Un­ter­stüt­zung zi­vi­ler Be­hör­den:

a.

beim Schutz von Per­so­nen und be­son­ders schutz­wür­di­gen Sa­chen, so­weit schwei­ze­ri­sche In­ter­es­sen zu wah­ren sind;

b.

bei der Un­ter­stüt­zung hu­ma­ni­tär­er Hil­fe­leis­tun­gen, auf Er­su­chen des be­trof­fe­nen Staa­tes oder ei­ner in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­ti­on.

² Der As­sis­tenz­dienst im Aus­land ist frei­wil­lig. Zur Un­ter­stüt­zung hu­ma­ni­tär­er Hil­fe­leis­tun­gen im grenz­na­hen Raum kann er ob­li­ga­to­risch er­klärt wer­den.

³ Der Bun­des­rat be­stimmt für Ein­sät­ze nach Ab­satz 1 Buch­sta­be a im Ein­zel­fall, wel­che Be­waff­nung für den Schutz der ein­ge­setz­ten Per­so­nen und Trup­pen so­wie für die Er­fül­lung ih­res Auf­trags er­for­der­lich ist.

⁴ Er kann die für die Durch­füh­rung des Ein­sat­zes not­wen­di­gen in­ter­na­tio­na­len Ab­kom­men zur Re­ge­lung der recht­li­chen und ad­mi­nis­tra­ti­ven Fra­gen des Ein­sat­zes ab­sch­lies­sen.