Bundesgesetz
über die militärischen Informationssysteme
(MIG)

¹ Die für den Sa­ni­täts­dienst der Ar­mee zu­stän­di­ge Stel­le macht die Da­ten des ME­DI­SA fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen durch Ab­ruf­ver­fah­ren zu­gäng­lich:⁴⁸

a.

dem Ober­feld­arzt;

b.

den für die Be­ur­tei­lung der Dienst­taug­lich­keit und Dienst­fä­hig­keit so­wie für die Be­hand­lung zu­stän­di­gen Ärz­tin­nen und Ärz­ten und de­ren Hilfs­per­so­nal;

c.

den für die psy­cho­lo­gi­sche Be­treu­ung der An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee zu­stän­di­gen Fach­kräf­ten des psy­cho­lo­gisch-päd­ago­gi­schen Diens­tes (PPD);

d.

den für die Ab­klä­run­gen des Flie­ge­r­ärzt­li­chen In­sti­tuts zu­stän­di­gen Ärz­tin­nen und Ärz­ten und de­ren Hilfs­per­so­nal;

e. ⁴⁹

der Mi­li­tär­ver­si­che­rung, so­weit dies für die Be­hand­lung von Ver­si­che­rungs­fäl­len not­wen­dig ist.

² Sie gibt die sa­ni­täts­dienst­li­chen Da­ten fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen be­kannt:

a.

den be­han­deln­den und be­gut­ach­ten­den zi­vi­len Ärz­tin­nen und Ärz­ten, so­weit die be­tref­fen­de Per­son hier­zu schrift­lich ihr Ein­ver­ständ­nis er­klärt hat;

b.

zi­vi­len und mi­li­tä­ri­schen Ge­rich­ten so­wie Rechts­pfle­ge­be­hör­den im Rah­men von Ge­richts- und Ver­wal­tungs­ver­fah­ren, so­weit nach dem Ver­fah­rens­recht ei­ne Aus­kunfts­pflicht für Ärz­tin­nen und Ärz­te be­steht;

c.

den für die Er­he­bung der Er­satz­ab­ga­be zu­stän­di­gen Be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne, so­weit dies für die Be­frei­ung von der Er­satz­pflicht nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 Buch­sta­be b des Bun­des­ge­set­zes vom 12. Ju­ni 1959⁵⁰ über die Wehr­pflich­ter­satz­ab­ga­be not­wen­dig ist;

d.⁵¹

…

e.

den vom Bun­des­amt für Zi­vil­dienst be­auf­trag­ten Ärz­tin­nen und Ärz­ten, so­weit dies für Un­ter­su­chun­gen und Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 33 des Zi­vil­dienst­ge­set­zes vom 6. Ok­to­ber 1995⁵² not­wen­dig ist;

f.⁵³

der Zen­tral­stel­le Waf­fen so­wie den zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den: me­di­zi­ni­sche Hin­de­rungs­grün­de be­tref­fend die Ab­ga­be, Rück­nah­me, Ab­nah­me oder den Ent­zug der per­sön­li­chen Waf­fe.

^2bis Die Be­kannt­ga­be der Da­ten nach Ab­satz 2 Buch­sta­be f an die Da­ten­bank nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 1 Buch­sta­be d WG⁵⁴ er­folgt über das PSN.⁵⁵

³ Die für den Sa­ni­täts­dienst der Ar­mee zu­stän­di­ge Stel­le gibt die Ent­schei­de über die Taug­lich­keit für den Mi­li­tär- und Schutz­dienst fol­gen­den Stel­len be­kannt:⁵⁶

a.

den für die Er­he­bung der Er­satz­ab­ga­be zu­stän­di­gen Stel­len des Bun­des und der Kan­to­ne;

b.

den für die Kon­troll­füh­rung und Aus­bil­dung zu­stän­di­gen Mi­li­tär­be­hör­den und mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos;

c.

von Per­so­nen, die schutz­dienst­taug­lich er­klärt wur­den: den für die Kon­troll­füh­rung und Aus­bil­dung zu­stän­di­gen Zi­vil­schutz­be­hör­den des Wohn­ort­kan­tons.

⁴ Sie gibt dem ZI­VI be­kannt:

a.

Ent­schei­de über die Taug­lich­keit für den Mi­li­tär- und Schutz­dienst von Per­so­nen, die ein Ge­such um Zu­las­sung zum Zi­vil­dienst ge­stellt ha­ben;

b.

Ent­schei­de be­tref­fend die Ar­beits­fä­hig­keit von zi­vil­dienst­pflich­ti­gen Per­so­nen.