Bundesgesetz
über die militärischen Informationssysteme
(MIG)

vom 3. Oktober 2008 (Stand am 1. September 2017)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 62 Daten

Das IPV ent­hält:

a.
Da­ten über das Ar­beits­ver­hält­nis, den Ar­beit­s­ort, die Per­so­nal­ka­te­go­rie und die Funk­ti­ons­be­wer­tung;
b.
Da­ten über Ein­tei­lung, Grad, Funk­ti­on, Aus­bil­dung, Qua­li­fi­ka­ti­on und Aus­rüs­tung in der Ar­mee und im Zi­vil­schutz;
c.
Da­ten über den Ein­satz in der Ar­mee und im Zi­vil­schutz;
d.
Da­ten über den mi­li­tä­ri­schen Sta­tus und über die Zu­las­sung zum Zi­vil­dienst;
e.
Da­ten über die be­ruf­li­che Lauf­bahn;
f.67
Da­ten über die be­ruf­li­chen Aus- und Wei­ter­bil­dun­gen so­wie As­sess­ments;
g.
Da­ten über die Sprach­kennt­nis­se;
gbis.68
Da­ten über In­ter­es­sen hin­sicht­lich der künf­ti­gen be­ruf­li­chen Tä­tig­keit, Aus­bil­dung und Wei­ter­bil­dung;
h.
Da­ten über die Dienst­leis­tungs­pla­nung mit den ge­plan­ten Ein­sät­zen, Aus­bil­dun­gen und fe­ri­en­be­ding­ten Ab­we­sen­hei­ten;
i.
Da­ten für die Lohn­be­rech­nung;
j.
Da­ten, die von der be­tref­fen­den Per­son frei­wil­lig ge­mel­det wur­den.

67 Die Änd. ge­mä­ss BG vom 20. Ju­ni 2014 über die Wei­ter­bil­dung, in Kraft seit 1. Jan. 2017, be­trifft nur den fran­zö­si­schen und den ita­lie­ni­schen Text (AS 2016 689; BBl 20133729).

68 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4307; BBl 2014 6955).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden