Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

¹ Die­ses Ge­setz re­gelt die Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten na­tür­li­cher und ju­ris­ti­scher Per­so­nen (Da­ten), ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Per­so­nen­da­ten, in In­for­ma­ti­ons­sys­te­men und beim Ein­satz von Über­wa­chungs­mit­teln der Ar­mee und des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport (VBS) durch:⁵

a.

Be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne;

b.⁶

Kom­man­dan­tin­nen, Kom­man­dan­ten und Kom­man­do­stel­len der Ar­mee (mi­li­tä­ri­sche Kom­man­dos) so­wie Kom­man­dan­tin­nen und Kom­man­dan­ten des Zi­vil­schut­zes;

c.⁷

wei­te­re An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee und des Zi­vil­schut­zes;

d.⁸

Drit­te, die Auf­ga­ben im Zu­sam­men­hang mit dem Mi­li­tär- und Zi­vil­schutz­we­sen oder für das VBS er­fül­len.

² Es gilt nicht für die Da­ten­be­ar­bei­tung durch die Nach­rich­ten­diens­te.⁹

³ So­weit die­ses Ge­setz kei­ne be­son­de­ren Be­stim­mun­gen ent­hält, ist das Da­ten­schutz­ge­setz vom 25. Sep­tem­ber 2020¹⁰ (DSG) an­wend­bar.¹¹