Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)1

vom 3. Oktober 2008 (Stand am 1. September 2023)

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 147 Datenbeschaffung

1 Die für die Durch­füh­rung von Per­so­nen­si­cher­heits­prü­fun­gen zu­stän­di­gen Prüf­be­hör­den be­schaf­fen die Da­ten für das SI­BAD bei:212

a.
der be­tref­fen­den Per­son oder ih­rer ge­setz­li­chen Ver­tre­tung;
b.
den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos;
c.
den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des, der Kan­to­ne und Ge­mein­den;
d.
den zi­vi­len und mi­li­tä­ri­schen Straf­be­hör­den so­wie den Ver­wal­tungs­rechts­pfle­ge­be­hör­den;
e.
den aus­län­di­schen Si­cher­heits­be­hör­den;
f.
den mi­li­tä­ri­schen und, mit Ein­wil­li­gung der be­tref­fen­den Per­son, zi­vi­len Vor­ge­setz­ten;
g.
den von der be­tref­fen­den Per­son ge­nann­ten Re­fe­renz­per­so­nen.

2 Sie ha­ben durch Ab­ruf­ver­fah­ren Zu­gang zu fol­gen­den Re­gis­tern und Da­ten­ban­ken im Rah­men der ent­spre­chen­den Rechts­grund­la­gen:213

a.
na­tio­na­ler Po­li­zei­in­dex;
b.
Straf­re­gis­ter;
c.214
In­for­ma­ti­ons­sys­tem IN­DEX NDB nach Ar­ti­kel 51 NDG215, un­ter Vor­be­halt von Ar­ti­kel 20 Ab­satz 2 des Bun­des­ge­set­zes vom 21. März 1997216 über Mass­nah­men zur Wah­rung der in­ne­ren Si­cher­heit;
d.217
Da­ten­ban­ken der Zen­tral­stel­le Waf­fen nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 1 WG218.

3 Sie kön­nen Da­ten von den Si­cher­heits­or­ga­nen des Bun­des oder den ent­spre­chen­den kan­to­na­len Be­hör­den an­for­dern. Die­se kön­nen die Prüf­be­hör­den er­mäch­ti­gen, über ein Ab­ruf­ver­fah­ren di­rekt auf ih­re Re­gis­ter und Da­ten­ban­ken zu­zu­grei­fen.219

212 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 5 des BG vom 23. Dez. 2011, in Kraft seit 16. Ju­li 2012 (AS 2012 3745; BBl 20075037, 2010 7841).

213 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

214 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

215 SR 121

216 SR 120

217 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

218 SR 514.54

219 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 5 des BG vom 23. Dez. 2011, in Kraft seit 16. Ju­li 2012 (AS 2012 3745; BBl 20075037, 2010 7841).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden