Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

¹ Die Grup­pe Ver­tei­di­gung macht die Da­ten des PI­SA, aus­ge­nom­men die Da­ten nach Ar­ti­kel 14 Ab­satz 4, durch Ab­ruf­ver­fah­ren fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen zu­gäng­lich, so­weit die­se die Da­ten zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen oder ver­trag­li­chen Auf­ga­ben be­nö­ti­gen:⁴⁹

a.

den Mi­li­tär­be­hör­den;

b.

den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos;

b^bis.⁵⁰

den mit der Re­kru­tie­rung be­auf­trag­ten Stel­len und Per­so­nen;

c.

den für die Er­he­bung der Er­satz­ab­ga­be zu­stän­di­gen Stel­len des Bun­des und der Kan­to­ne;

d.

der Mi­li­tär­jus­tiz;

e.

dem Bun­des­amt für Zi­vil­dienst (ZI­VI)⁵¹;

f.⁵²

den für den Zi­vil­schutz zu­stän­di­gen Stel­len von Bund und Kan­to­nen;

g.⁵³

den für die Durch­füh­rung von Per­so­nen­si­cher­heits­prü­fun­gen zu­stän­di­gen Prüf­be­hör­den;

h.⁵⁴

der Zen­tra­len Aus­gleichs­stel­le zur Durch­füh­rung der Er­w­erb­ser­satz­ord­nung;

i.⁵⁵

dem Nach­rich­ten­dienst des Bun­des zur Fest­stel­lung der Iden­ti­tät von Per­so­nen, die auf­grund von Er­kennt­nis­sen über Be­dro­hun­gen für die in­ne­re oder äus­se­re Si­cher­heit nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be a des Nach­rich­ten­dienst­ge­set­zes vom 25. Sep­tem­ber 2015⁵⁶ (NDG) ei­ne Be­dro­hung für die Si­cher­heit der Ar­mee dar­stel­len kön­nen;

j.⁵⁷

der Mi­li­tär­ver­si­che­rung, so­weit dies für die Be­hand­lung von Ver­si­che­rungs­fäl­len not­wen­dig ist.

^1bis Die Zen­tra­le Aus­gleichs­stel­le kann die Da­ten nach Ab­satz 1 Buch­sta­be h den je­weils zu­stän­di­gen AHV-Aus­gleichs­kas­sen be­kannt­ge­ben.⁵⁸

^1ter Der PPD macht die Da­ten nach Ar­ti­kel 14 Ab­satz 4 durch Ab­ruf­ver­fah­ren fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen zu­gäng­lich:

a.

den für die psy­cho­lo­gi­sche Be­treu­ung der An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee zu­stän­di­gen Fach­kräf­ten des PPD;

b.

den mit der Re­kru­tie­rung be­auf­trag­ten Stel­len, Ärz­tin­nen und Ärz­te;

c.

den für den Mi­li­tär­ärzt­li­chen Dienst der Ar­mee zu­stän­di­gen Stel­len.⁵⁹

² Die Grup­pe Ver­tei­di­gung und die für den Zi­vil­schutz zu­stän­di­gen Stel­len von Bund und Kan­to­nen ge­ben aus ih­rem Be­reich die Da­ten des PI­SA fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen be­kannt:⁶⁰

a.

den Stra­fun­ter­su­chungs- und Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den:

1.

so­weit dies für die Un­ter­su­chung not­wen­dig ist und die Schwe­re oder Ei­gen­art der Straf­tat die Aus­kunft recht­fer­tigt, oder

2.⁶¹

so­fern wäh­rend des Mi­li­tär­diens­tes oder wäh­rend des Schutz­diens­tes ei­ne Straf­tat be­gan­gen wur­de, die der zi­vi­len Ge­richts­bar­keit un­ter­liegt;

b.⁶²

…

c.⁶³

dem Bun­des­amt für Zoll und Grenz­si­cher­heit, so­weit dies für den un­ter­stüt­zen­den Ein­satz von An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee not­wen­dig ist;

d.

Drit­ten, so­weit dies zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen oder ver­trag­li­chen Auf­ga­ben not­wen­dig ist.

³ Die Grup­pe Ver­tei­di­gung gibt fol­gen­de Da­ten des PI­SA fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen be­kannt:⁶⁴

a.

mi­li­tä­ri­schen Ver­ei­ni­gun­gen und Schiess­ver­ei­nen: Adress­da­ten, Grad und Ein­tei­lung von Mi­li­tär­dienst­pflich­ti­gen zum Zweck der Mit­glie­der- und Abon­nen­ten­wer­bung so­wie für die aus­ser­dienst­li­chen Tä­tig­kei­ten;

b.

den Me­di­en: Na­me, Grad und Ein­tei­lung an­läss­lich von Be­för­de­run­gen und Er­nen­nun­gen;

c.⁶⁵

der für das Straf­re­gis­ter-In­for­ma­ti­ons­sys­tem VO­STRA zu­stän­di­gen Stel­le des Bun­des: die für die Er­fül­lung der Mel­de­pflicht nach Ar­ti­kel 59 des Straf­re­gis­ter­ge­set­zes vom 17. Ju­ni 2016⁶⁶ not­wen­di­gen Per­so­na­li­en;

d.

der für die Kenn­zeich­nung der Uni­for­men und von per­sön­li­chem Ma­te­ri­al zu­stän­di­gen Stel­le: Na­me und Vor­na­me so­wie für das per­sön­li­che Ma­te­ri­al zu­sätz­lich die AHV-Num­mer;

e.⁶⁷

der Zen­tral­stel­le Waf­fen so­wie den zu­stän­di­gen kan­to­na­len Be­hör­den: den Ent­scheid über Hin­de­rungs­grün­de be­tref­fend die Ab­ga­be der per­sön­li­chen Waf­fe so­wie den Ent­scheid über de­ren Ab­nah­me oder de­ren Ent­zug.

^3bis Die Be­kannt­ga­be der Da­ten nach Ab­satz 3 Buch­sta­be e an die Da­ten­bank nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 1 Buch­sta­be d des Waf­fen­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 1997⁶⁸ (WG) er­folgt über das In­for­ma­ti­ons­sys­tem in­te­grier­te Res­sour­cen­be­wirt­schaf­tung (PSN).⁶⁹

⁴ Die An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee kön­nen je­der­zeit schrift­lich bei der Grup­pe Ver­tei­di­gung die Da­ten­be­kannt­ga­be nach Ab­satz 3 Buch­sta­ben a und b sper­ren las­sen.⁷⁰