Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)1

vom 3. Oktober 2008 (Stand am 1. September 2023)

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 167e Datenbekanntgabe

1 Das Kom­man­do Mi­li­tär­po­li­zei macht die Da­ten des JO­RA­SYS durch Ab­ruf­ver­fah­ren fol­gen­den Per­so­nen zu­gäng­lich:

a.
den Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­tern in den Ein­satz­zen­tra­len des Kom­man­dos Mi­li­tär­po­li­zei;
b.
den Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­tern des Kom­man­dos Mi­li­tär­po­li­zei für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 100 MG236;
c.
den Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­tern des Diens­tes für prä­ven­ti­ven Schutz der Ar­mee (DP­SA) für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 100 MG.237

2 Es gibt die Da­ten des JO­RA­SYS in Form schrift­li­cher Aus­zü­ge fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen be­kannt:

a.
der Mi­li­tär­jus­tiz;
b.238
den zu­stän­di­gen Trup­pen­kom­man­dan­tin­nen und Trup­pen­kom­man­dan­ten für ih­ren Be­reich;
c.239
den für die In­for­ma­ti­ons- und Ob­jekt­si­cher­heit zu­stän­di­gen Stel­len.

236 SR 510.10

237 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

238 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

239 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden