Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

Das Ge­ne­ral­se­kre­ta­ri­at des VBS be­schafft die Da­ten für das SCHA­MIS bei:²⁵⁵

a.

der be­tref­fen­den Per­son oder ih­rer ge­setz­li­chen Ver­tre­tung;

b.

den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos;

c.

den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des und der Kan­to­ne;

d.

den be­han­deln­den und be­gut­ach­ten­den Ärz­tin­nen und Ärz­ten;

e.

den zi­vi­len und mi­li­tä­ri­schen Straf­be­hör­den so­wie den Ver­wal­tungs­rechts­pfle­ge­be­hör­den;

f.

den mi­li­tä­ri­schen und, mit Ein­wil­li­gung der be­tref­fen­den Per­son, zi­vi­len Vor­ge­setz­ten;

g.

Sach­ver­stän­di­gen;

h.

den von der be­tref­fen­den Per­son ge­nann­ten Re­fe­renz­per­so­nen;

i.²⁵⁶

Ver­si­che­run­gen.