Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

¹ Die Ver­wal­tungs­ein­hei­ten der Grup­pe Ver­tei­di­gung ma­chen die Da­ten des PSN fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen durch Ab­ruf­ver­fah­ren zu­gäng­lich:

a.

den Per­so­nen, die für Bund und Kan­to­ne für die Aus­rüs­tung von An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee und Drit­ten zu­stän­dig sind;

b.

den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten der Grup­pe Ver­tei­di­gung für An­ga­ben zur per­sön­li­chen Waf­fe und zur Leih­waf­fe;

c.

den An­ge­stell­ten der Grup­pe Ver­tei­di­gung für die Ein­sicht in ih­re Da­ten und für de­ren Be­ar­bei­tung;

d.

den Per­so­nal­fach­stel­len für die Be­ar­bei­tung der Da­ten der Stel­len­be­wer­be­rin­nen und Stel­len­be­wer­ber so­wie der An­ge­stell­ten in ih­rem Be­reich;

e.

den Vor­ge­setz­ten zur Ein­sicht in die Da­ten der ih­nen un­ter­stell­ten An­ge­stell­ten so­wie zur Kon­trol­le und Ge­neh­mi­gung der Da­ten, die durch die­se be­ar­bei­tet wer­den;

f.

bei Über­trit­ten des Per­so­nals in­ner­halb der Grup­pe Ver­tei­di­gung den neu zu­stän­di­gen Per­so­nal­fach­stel­len und Vor­ge­setz­ten nach den Buch­sta­ben d und e.

² Sie ge­ben die Da­ten des PSN zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen oder ver­trag­li­chen Auf­ga­ben be­kannt:

a.

den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos und den Mi­li­tär­be­hör­den;

b.

auf An­fra­ge der zu­stän­di­gen Straf­be­hör­de und Straf­voll­zugs­be­hör­de: Per­so­na­li­en und AHV-Num­mer der Be­sit­ze­rin­nen und Be­sit­zer von per­sön­li­chen Waf­fen und Leih­waf­fen;

c.

der Zen­tral­stel­le Waf­fen im au­to­ma­ti­sier­ten Ver­fah­ren:

1.

Per­so­na­li­en und AHV-Num­mer von An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee, de­nen die per­sön­li­che Waf­fe zu Ei­gen­tum über­las­sen wur­de, so­wie Waf­fen­art und Waf­fen­num­mer,

2.

die Da­ten des PSN be­tref­fend Ent­schei­de und Hin­wei­se über Hin­de­rungs­grün­de zur Ab­ga­be der per­sön­li­chen Waf­fe so­wie über de­ren Ab­nah­me oder Ent­zug zur Be­ar­bei­tung in der Da­ten­bank nach Ar­ti­kel 32a Ab­satz 1 Buch­sta­be d WG²⁷⁶;

d.

be­rech­tig­ten Per­so­nen bei der RUAG für die Aus­rüs­tung;

e.²⁷⁷

den Ver­wal­tungs­ein­hei­ten der Bun­des­ver­wal­tung über ei­ne Schnitt­stel­le mit dem IPDM;

f.

Drit­ten, so­weit dies zur Er­fül­lung de­rer ge­setz­li­chen oder ver­trag­li­chen Auf­ga­ben not­wen­dig ist.