Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

Das SaD ent­hält fol­gen­de für die Kon­trol­le von ob­li­ga­to­ri­schen Schies­sen und an­de­ren Schies­sen im In­ter­es­se der Lan­des­ver­tei­di­gung be­nö­tig­ten Da­ten von schiess­pflich­ti­gen An­ge­hö­ri­gen der Ar­mee, von Funk­tio­nä­rin­nen und Funk­tio­nären im Schiess­we­sen aus­ser Dienst, von an­er­kann­ten Schiess­ver­ei­nen und de­ren Mit­glie­dern so­wie von Schüt­zin­nen und Schüt­zen:²⁸²

a.

Per­so­na­li­en;

b.

AHV-Num­mer;

c.

mi­li­tä­ri­sche Kon­troll­da­ten mit Ein­tei­lung, Grad und Funk­ti­on;

d.

Waf­fen­num­mern;

e.

Be­zug­s­ein­schrän­kun­gen für per­sön­li­che Waf­fen oder Leih­waf­fen;

f.

ad­mi­nis­tra­ti­ve Da­ten für die Durch­füh­rung von Kur­sen und Aus­rich­tung von Ent­schä­di­gun­gen;

g.

Da­ten, die von den be­tref­fen­den Per­so­nen frei­wil­lig ge­mel­det wur­den.