Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)1

vom 3. Oktober 2008 (Stand am 1. September 2023)

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

Art. 179k Datenbekanntgabe

1 Die Grup­pe Ver­tei­di­gung macht die Da­ten des SaD durch Ab­ruf­ver­fah­ren fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen für die Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben zu­gäng­lich:284

a.
den an­er­kann­ten Schiess­ver­ei­nen und -ver­bän­den;
b.
den Funk­tio­nä­rin­nen und Funk­tio­nären im Schiess­we­sen aus­ser Dienst;
c.
den Leih­waf­fen­be­sit­ze­rin­nen und Leih­waf­fen­be­sit­zern;
d.
den Mi­li­tär­be­hör­den.

2 Sie gibt die für die Ab­rech­nung und die Kon­trol­le nach Ar­ti­kel 179h not­wen­di­gen Da­ten des SaD der Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung, den Steu­er­ver­wal­tun­gen und der mit dem Zah­lungs­ver­kehr be­trau­ten Stel­le be­kannt.285

284 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

285 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).