Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

¹ Das DIM ent­hält von den Mi­li­tär­dienst­pflich­ti­gen, ein­sch­liess­lich der Stel­lungs­pflich­ti­gen, dem für die Frie­dens­för­de­rung vor­ge­se­he­nen Per­so­nal und den Zi­vil­per­so­nen, die von der Trup­pe be­treut oder für einen be­fris­te­ten Ein­satz der Ar­mee bei­ge­zo­gen wer­den, fol­gen­de Da­ten:

a.

Per­so­na­li­en, AHV-Num­mer, Fo­to, Be­ruf, Kon­to­ver­bin­dung, Kon­takt­da­ten und von der be­tref­fen­den Per­son ge­mel­de­te Not­fall­kon­takt­da­ten Drit­ter;

b.

Da­ten über den mi­li­tä­ri­schen Sta­tus so­wie über die Zu­las­sung zum Zi­vil­dienst;

c.

Da­ten über Ein­tei­lung, Grad, Funk­ti­on, Aus­bil­dung und Qua­li­fi­ka­ti­on in der Ar­mee;

d.

Kon­takt­da­ten der vor­ge­setz­ten Kom­man­dan­tin oder des vor­ge­setz­ten Kom­man­dan­ten, der zu­stän­di­gen Kom­man­do­stel­le, der kon­troll­füh­ren­den Stel­le so­wie wei­te­rer Stel­len und Per­so­nen;

e.

Ent­schei­de über die Taug­lich­keit für den Mi­li­tär­dienst, das Leis­tungs­pro­fil und die Zu­tei­lung, ein­sch­liess­lich der me­di­zi­ni­schen und psy­cho­lo­gi­schen Be­ur­tei­lung der Dienst­taug­lich­keit und der Kor­re­spon­denz mit den be­ur­tei­len­den Per­so­nen;

f.

sa­ni­täts­dienst­li­che Da­ten wie Be­fun­de über Ein­schrän­kun­gen der Dienst­fä­hig­keit, Da­ten über den Ge­sund­heits­zu­stand und die psy­chi­schen Ei­gen­schaf­ten, ärzt­li­che Zeug­nis­se und Gut­ach­ten;

g.

Da­ten über die kör­per­li­che Leis­tungs­fä­hig­keit und die durch­ge­führ­ten Sport­tests so­wie phy­sio­lo­gi­sche Da­ten;

h.

Da­ten über die Eig­nung zur Aus­übung von be­stimm­ten Funk­tio­nen so­wie von spe­zi­el­len Funk­tio­nen mit er­höh­ten An­for­de­run­gen, so­fern sich die Eig­nung nicht aus dem Leis­tungs­pro­fil er­gibt;

i.

Aus­bil­dungs­re­sul­ta­te, Da­ten über Fä­hig­kei­ten und ein Leis­tungs­ver­zeich­nis;

j.

Da­ten über ab­sol­vier­te Aus­bil­dun­gen und er­lang­te Be­rech­ti­gun­gen für die Be­die­nung von mi­li­tä­ri­schen Sys­te­men;

k.

Da­ten über vor­dienst­li­che und aus­ser­dienst­li­che Tä­tig­kei­ten, Aus­bil­dun­gen und Leis­tun­gen;

l.

Da­ten über das Ka­der­po­ten­zi­al und die Ka­der­be­ur­tei­lung so­wie sol­che des Diens­te­tats;

m.

Da­ten über die Dienst­pflicht und die Schiess­pflicht so­wie über de­ren Er­fül­lung, Schiess­da­ten und Schiess­re­sul­ta­te;

n.

Da­ten über Dienst­vor­mer­ke und Dienst­leis­tun­gen, ein­sch­liess­lich Da­ten über Ein­sät­ze im Rah­men der Frie­dens­för­de­rung;

o.

Da­ten über Ab­sen­zen, ein­sch­liess­lich Da­ten aus Dienst­ver­schie­bungs-, Ur­laubs- und Dis­pen­sa­ti­ons­ge­su­chen;

p.

Da­ten über Sold­ab­rech­nun­gen und Er­w­erb­ser­satz­leis­tun­gen;

q.

Da­ten über die Wehr­pflich­ter­satz­ab­ga­be;

r.

Da­ten über die per­sön­li­che Aus­rüs­tung und Ma­te­ri­al­be­stel­lun­gen;

s.

Da­ten über die Ab­ga­be, Hin­ter­le­gung und Rück­nah­me so­wie Ent­schei­de über die Ab­nah­me und den Ent­zug der per­sön­li­chen Waf­fe so­wie der Leih­waf­fe;

t.

Da­ten, die die be­tref­fen­de Per­son frei­wil­lig ge­mel­det oder über­mit­telt hat, ein­sch­liess­lich der von ihr ein­ge­reich­ten Ge­su­che, An­trä­ge und An­mel­dun­gen mit­samt Bei­la­gen;

u.

Nach­rich­ten und Do­ku­men­te, die die be­tref­fen­de Per­son an die Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des, der Kan­to­ne und der Ge­mein­den, an die mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos und an Drit­te ge­sen­det oder von die­sen emp­fan­gen hat;

v.

Ent­schei­de zu den Ge­su­chen, An­trä­gen und An­mel­dun­gen, die die be­tref­fen­de Per­son ein­ge­reicht hat;

w.

Da­ten für die Prü­fung und Kon­trol­le von An­trä­gen auf Aus­zah­lung von Aus­bil­dungs­gut­schrif­ten;

x.

Ent­schei­de über An­trä­ge auf Aus­zah­lung von Aus­bil­dungs­gut­schrif­ten;

y.

Da­ten aus Um­fra­gen.

² Es ent­hält von den Schutz­dienst­pflich­ti­gen fol­gen­de Da­ten:

a.

Per­so­na­li­en, AHV-Num­mer, Fo­to, Be­ruf, Kon­to­ver­bin­dung, Kon­takt­da­ten und von der be­tref­fen­den Per­son ge­mel­de­te Not­fall­kon­takt­da­ten Drit­ter;

b.

Da­ten über die Zu­tei­lung der Grund­funk­ti­on, die Ein­tei­lung, die Funk­ti­on und den Grad;

c.

Kon­takt­da­ten der vor­ge­setz­ten Kom­man­dan­tin oder des vor­ge­setz­ten Kom­man­dan­ten des Zi­vil­schut­zes, der kon­troll­füh­ren­den Stel­le so­wie wei­te­rer Kon­takt­stel­len;

d.

Ent­schei­de über die Taug­lich­keit für den Schutz­dienst, das Leis­tungs­pro­fil und die Zu­tei­lung;

e.

Da­ten über die Eig­nung zur Aus­übung von be­stimm­ten Funk­tio­nen so­wie von spe­zi­el­len Funk­tio­nen mit er­höh­ten An­for­de­run­gen, so­fern sich die Eig­nung nicht aus dem Leis­tungs­pro­fil er­gibt;

f.

Da­ten über das Ka­der­po­ten­zi­al und die Ka­der­be­ur­tei­lung so­wie sol­che des Diens­te­tats;

g.

Da­ten über die Dienst­pflicht und über de­ren Er­fül­lung;

h.

Da­ten über Dienst­vor­mer­ke und Dienst­leis­tun­gen;

i.

Da­ten zur Wehr­pflich­ter­satz­ab­ga­be;

j.

Da­ten über die per­sön­li­che Aus­rüs­tung und zu Ma­te­ri­al­be­stel­lun­gen;

k.

Da­ten, die die be­tref­fen­de Per­son frei­wil­lig ge­mel­det oder über­mit­telt hat, ein­sch­liess­lich der von ihr ein­ge­reich­ten Ge­su­che, An­trä­ge und An­mel­dun­gen mit­samt Bei­la­gen;

l.

Nach­rich­ten und Do­ku­men­te, die die be­tref­fen­de Per­son an die Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des, der Kan­to­ne und der Ge­mein­den, an die Kom­man­dan­tin­nen und Kom­man­dan­ten des Zi­vil­schut­zes und an Drit­te ge­sen­det oder von die­sen emp­fan­gen hat;

m.

Ent­schei­de zu den Ge­su­chen, An­trä­gen und An­mel­dun­gen, die die be­tref­fen­de Per­son ein­ge­reicht hat;

n.

Da­ten aus Um­fra­gen.