Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­schafft die Da­ten für das DIM:

a.

bei der be­tref­fen­den Per­son oder ih­rer ge­setz­li­chen Ver­tre­tung;

b.

bei den Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des, der Kan­to­ne und der Ge­mein­den, den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos, den Kom­man­dan­tin­nen und Kom­man­dan­ten des Zi­vil­schut­zes und Drit­ten, von de­nen die be­tref­fen­de Per­son Nach­rich­ten und Do­ku­men­te emp­fängt;

c.

durch Ab­ruf­ver­fah­ren oder au­to­ma­ti­siert aus den fol­gen­den In­for­ma­ti­ons­sys­te­men:

1.

PI­SA,

2.

ME­DI­SA,

3.

PSN,

4.

In­for­ma­ti­ons­sys­tem Stras­sen­ver­kehr und Schiff­fahrt der Ar­mee
(FA-SVSAA),

5.

In­for­ma­ti­ons­sys­tem Schiess­we­sen aus­ser Dienst (SaD),

6.

Ad­mi­nis­tra­ti­on für Dienst­leis­tun­gen (MIL Of­fi­ce),

7.

In­for­ma­ti­ons­sys­tem Per­so­nal­ma­na­ge­ment Frie­dens­för­de­rung (PERAUS),

8.

In­for­ma­ti­ons­sys­tem Aus­bil­dungs­ma­na­ge­ment (Lear­ning Ma­na­ge­ment Sys­tem VBS; LMS VBS).