Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

¹ Die Grup­pe Ver­tei­di­gung macht den Mi­li­tär­dienst­pflich­ti­gen, ein­sch­liess­lich der Stel­lungs­pflich­ti­gen, dem für die Frie­dens­för­de­rung vor­ge­se­he­nen Per­so­nal, den Zi­vil­per­so­nen, die von der Trup­pe be­treut oder für einen be­fris­te­ten Ein­satz der Ar­mee bei­ge­zo­gen wer­den, und den Schutz­dienst­pflich­ti­gen de­ren ei­ge­ne Da­ten des DIM durch Ab­ruf­ver­fah­ren zu­gäng­lich.

² Sie macht den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des, der Kan­to­ne und der Ge­mein­den, mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos, Kom­man­dan­tin­nen und Kom­man­dan­ten des Zi­vil­schut­zes oder Drit­ten durch Ab­ruf­ver­fah­ren oder mit­tels elek­tro­ni­scher Wei­ter­lei­tung fol­gen­de Da­ten des DIM zu­gäng­lich:

a.

an sie ge­rich­te­te Ge­su­che, An­trä­ge, An­mel­dun­gen, Ma­te­ri­al­be­stel­lun­gen, Nach­rich­ten und Do­ku­men­te;

b.

Da­ten aus von ih­nen durch­ge­führ­ten Um­fra­gen.