Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

¹ Die Über­wa­chungs­mit­tel die­nen zur Er­fül­lung fol­gen­der Auf­ga­ben:

a.²⁸⁸

Ge­währ­leis­tung der Si­cher­heit von An­ge­hö­ri­gen, Ein­rich­tun­gen und Ma­te­ri­al der Ar­mee im Be­reich:

1.

der Trup­pe,

2.

mi­li­tä­risch ge­nutz­ter Ob­jek­te der Ar­mee, der Mi­li­tär­ver­wal­tung oder von Drit­ten;

b.

Er­fül­lung des Auf­trags bei Ein­sät­zen im Frie­dens­för­de­rungs-, As­sis­tenz- und Ak­tiv­dienst, im Rah­men der Be­schlüs­se der zu­stän­di­gen Be­hör­den;

c.

Aus­bil­dung im Hin­blick auf die Auf­ga­ben nach den Buch­sta­ben a und b.

² Die Ar­mee kann mit ih­ren Über­wa­chungs­mit­teln und dem nö­ti­gen Per­so­nal den zi­vi­len Be­hör­den auf Ge­such hin luft­ge­stütz­te Über­wa­chungs­leis­tun­gen er­brin­gen:²⁸⁹

a.

für po­li­zei­li­che Auf­ga­ben und zur Grenz­über­wa­chung bei dring­li­chen und be­fris­te­ten Ein­sät­zen:

1.

zur Ver­hin­de­rung und Be­kämp­fung schwe­rer Ge­walt­ta­ten,

2.

zur Ge­fah­ren­ab­wehr an der Gren­ze, ins­be­son­de­re zur Ver­hin­de­rung und Be­kämp­fung von un­er­laub­ten Wa­ren­ver­schie­bun­gen und Grenz­über­trit­ten so­wie der grenz­über­schrei­ten­den Kri­mi­na­li­tät;

b.

bei Na­tur­ka­ta­stro­phen und für Such- und Ret­tungs­ein­sät­ze;

c.

für be­fris­te­te Ein­sät­ze zur Ver­kehrs­über­wa­chung und zur Über­wa­chung von Ver­an­stal­tun­gen und De­mons­tra­tio­nen mit Ge­walt­po­ten­zi­al.

³ Ein­sät­ze nach Ab­satz 2, die von be­son­de­rer po­li­ti­scher Trag­wei­te sind, be­dür­fen der vor­gän­gi­gen Ge­neh­mi­gung des VBS.

⁴ Das VBS in­for­miert die Si­cher­heits­po­li­ti­schen Kom­mis­sio­nen bei­der Rä­te jähr­lich über die Ein­sät­ze nach Ab­satz 2.