Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

¹ So­weit es zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen oder ver­trag­li­chen Auf­ga­ben not­wen­dig ist, dür­fen die Stel­len und Per­so­nen nach Ar­ti­kel 1 Ab­satz 1 beim Be­trieb von In­for­ma­ti­ons­sys­te­men oder beim Ein­satz von Über­wa­chungs­mit­teln der Ar­mee und des VBS:¹²

a.¹³

…

b.

die AHV-Num­mer¹⁴ nach den Be­stim­mun­gen des Bun­des­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 1946¹⁵ über die Al­ters- und Hin­ter­las­se­nen­ver­si­che­rung ver­wen­den;

c.

Da­ten in elek­tro­ni­scher Form be­kannt ge­ben, so­fern ein an­ge­mes­se­ner Schutz ge­gen un­be­fug­tes Be­ar­bei­ten ge­währ­leis­tet ist.

² Die Stel­len und Per­so­nen, bei de­nen Da­ten be­schafft wer­den dür­fen, sind zur un­ent­gelt­li­chen Be­kannt­ga­be ver­pflich­tet.

³ Die Da­ten dür­fen zu den­sel­ben Be­ar­bei­tungs­zwe­cken auch in nicht elek­tro­ni­scher Form be­ar­bei­tet wer­den.

⁴ Ist die Mel­dung von Da­ten frei­wil­lig, so muss die er­he­ben­de Stel­le oder Per­son aus­drück­lich dar­auf hin­wei­sen.

⁵ Bil­der, die ein­deu­tig iden­ti­fi­zier­ba­re Per­so­nen im Mi­li­tär­dienst zei­gen, dür­fen nur mit de­ren schrift­li­cher Ein­wil­li­gung ver­öf­fent­licht wer­den.