Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

¹ Das ME­DI­SA ent­hält die sa­ni­täts­dienst­li­chen Da­ten, die not­wen­dig sind für:

a.

die me­di­zi­ni­sche und psy­cho­lo­gi­sche Be­ur­tei­lung der Dienst­taug­lich­keit und Dienst­fä­hig­keit so­wie für die me­di­zi­ni­sche Be­hand­lung der Stel­lungs- und Mi­li­tär­dienst­pflich­ti­gen;

b.

die me­di­zi­ni­sche und psy­cho­lo­gi­sche Be­ur­tei­lung der Dienst­taug­lich­keit der Schutz­dienst­pflich­ti­gen;

c.

die me­di­zi­ni­sche und psy­cho­lo­gi­sche Be­ur­tei­lung der Ar­beits­fä­hig­keit von zi­vil­dienst­pflich­ti­gen Per­so­nen.

² Sa­ni­täts­dienst­li­che Da­ten sind:

a.

die Da­ten des an der Ori­en­tie­rungs­ver­an­stal­tung ab­ge­ge­be­nen ärzt­li­chen Fra­ge­bo­gens;

b.

Da­ten über den Ge­sund­heits­zu­stand und die psy­chi­schen Ei­gen­schaf­ten;

b^bis.⁸³

Da­ten aus Er­geb­nis­sen der Si­cher­heits­prü­fung und über Hin­de­rungs­grün­de zur Ab­ga­be der per­sön­li­chen Waf­fe nach Ar­ti­kel 113 MG⁸⁴, die für die Be­ur­tei­lung der Dienst­taug­lich­keit und Dienst­fä­hig­keit not­wen­dig sind;

c.

ärzt­li­che Zeug­nis­se und Gut­ach­ten;

d.

Zeug­nis­se und Stel­lung­nah­men von nicht­ärzt­li­chen Fach­per­so­nen;

e.

an­de­re per­so­nen­be­zo­ge­ne Da­ten, die sich auf den kör­per­li­chen oder geis­ti­gen Ge­sund­heits­zu­stand der zu be­ur­tei­len­den oder zu be­han­deln­den Per­so­nen be­zie­hen.

³ Das ME­DI­SA ent­hält zu­dem fol­gen­de Da­ten der Stel­lungs-, Mi­li­tär­dienst- und Schutz­dienst­pflich­ti­gen so­wie von Zi­vil­per­so­nen, die von der Trup­pe be­treut wer­den oder für einen be­fris­te­ten Ein­satz der Ar­mee bei­ge­zo­gen wer­den:

a.

Ent­schei­de über die Taug­lich­keit für den Mi­li­tär- und Schutz­dienst, das Leis­tungs­pro­fil und die Zu­tei­lung;

b.

Da­ten über Ein­tei­lung, Grad, Funk­ti­on und Aus­bil­dung in der Ar­mee und im Zi­vil­schutz;

c.

Da­ten, die von der be­tref­fen­den Per­son frei­wil­lig ge­mel­det wur­den;

d.

Kor­re­spon­denz mit den zu be­ur­tei­len­den Per­so­nen so­wie den in­vol­vier­ten Stel­len, Ärz­ten und Ärz­tin­nen.