Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

Das ME­DIS LW ent­hält fol­gen­de Da­ten:

a.

Da­ten über Ein­tei­lung, Grad, Funk­ti­on und Aus­bil­dung in der Ar­mee;

b.

die sa­ni­täts­dienst­li­chen Da­ten, die für die Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 43 not­wen­dig sind, ins­be­son­de­re:

1.

den an der Ori­en­tie­rungs­ver­an­stal­tung ab­ge­ge­be­nen ärzt­li­chen Fra­ge­bo­gen,

2.

me­di­zi­ni­sche und psy­cho­lo­gi­sche Da­ten über den Ge­sund­heits­zu­stand,

3.

Re­sul­ta­te von me­di­zi­nisch-tech­ni­schen Un­ter­su­chun­gen und me­di­zi­nisch-psy­cho­lo­gi­schen Tests,

4.

an­de­re Da­ten, die sich auf den kör­per­li­chen oder psy­chi­schen Ge­sund­heits­zu­stand der zu be­ur­tei­len­den oder zu be­han­deln­den Per­so­nen be­zie­hen;

c.

Da­ten, die von der be­tref­fen­den Per­son frei­wil­lig ge­mel­det wur­den.