Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)1

vom 3. Oktober 2008 (Stand am 1. September 2023)

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 52 Datenbekanntgabe 115

1 Die Grup­pe Ver­tei­di­gung macht die Da­ten des ISEP KSK den mit der Eva­lua­ti­on be­auf­trag­ten Psy­cho­lo­gin­nen und Psy­cho­lo­gen so­wie der Ärz­tin oder dem Arzt Son­de­r­ope­ra­tio­nen durch Ab­ruf­ver­fah­ren zu­gäng­lich.116

2 Der Eva­lua­ti­ons­be­richt wird nach Ab­schluss der Eva­lua­ti­on im ME­DIS LW be­ar­bei­tet.

115 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4307; BBl 2014 6955).

116 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden