Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)1

vom 3. Oktober 2008 (Stand am 1. September 2023)

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

Art. 53 Datenaufbewahrung

1 Da­ten von ab­ge­wie­se­nen An­wär­te­rin­nen und An­wär­tern wer­den bis zum Ein­tritt der Rechts­kraft des Ent­scheids auf­be­wahrt.

2 Die Da­ten der An­ge­hö­ri­gen des Ar­mee-Auf­klä­rungs­de­ta­che­ments, der An­ge­hö­ri­gen des Mi­li­tär­po­li­zei-Spe­zi­al­de­ta­che­ments so­wie der­je­ni­gen Per­so­nen des Kom­man­dos Spe­zi­al­kräf­te, die zur Ein­sat­zun­ter­stüt­zung ein­ge­setzt wer­den, wer­den bis zum Aus­schei­den aus dem De­ta­che­ment be­zie­hungs­wei­se dem Kom­man­do Spe­zi­al­kräf­te auf­be­wahrt.117

117 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).