Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

¹ Das IES-KSD ent­hält die Da­ten, die zur Pla­nung, Vor­be­rei­tung oder im Ein­satz des KSD not­wen­dig sind.

² Das IES-KSD ent­hält fol­gen­de Da­ten der am KSD be­tei­lig­ten Per­so­nen:

a.

Da­ten über Fä­hig­kei­ten, Auf­ga­ben und Ver­füg­bar­keit für den KSD;

b.

Da­ten über den Ein­satz.

³ Das IES-KSD ent­hält fol­gen­de Da­ten der Me­di­zi­nal­per­so­nen:

a.

Da­ten über die zi­vi­le oder mi­li­tä­ri­sche Funk­ti­on und Aus­bil­dung;

b.

Da­ten über den Ein­satz in der Ar­mee und im Zi­vil­schutz;

c.

Da­ten über den mi­li­tä­ri­schen Sta­tus so­wie über die Zu­las­sung zum Zi­vil­dienst;

d.

Da­ten nach Ar­ti­kel 51 des Me­di­zi­nal­be­ru­fe­ge­set­zes vom 23. Ju­ni 2006¹³², die für die Si­cher­stel­lung des me­di­zi­ni­schen und tech­ni­schen Be­triebs von sa­ni­täts- und ve­te­ri­när­dienst­li­chen Ein­rich­tun­gen so­wie der Ret­tungs- und Blut­spen­de­diens­te des Ge­sund­heits­we­sens un­ent­behr­lich sind;

e.

Da­ten, die von der be­tref­fen­den Per­son frei­wil­lig ge­mel­det wur­den.

⁴ Das IES-KSD ent­hält fol­gen­de Da­ten der Pa­ti­en­tin­nen und Pa­ti­en­ten:

a.

Per­so­nen­sta­tus (ver­misst, un­ver­letzt, ver­letzt, tot);

b.

sa­ni­täts­dienst­li­che Da­ten;

c.

Pa­ti­en­ten­da­ten der elek­tro­ni­schen Pa­ti­en­ten­kar­te so­wie des Pa­ti­en­ten­leit­sys­tems (PLS);

d.

Trans­port­pro­to­koll;

e.

Si­gna­le­ment;

f.

Än­de­rungs­jour­nal.