Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)1

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 139 Zweck

Das FA-SVSAA dient:198

a.199
der Er­stel­lung und Ver­wal­tung von mi­li­tä­ri­schen Fahr­be­rech­ti­gun­gen für Fahr­zeug- und Schiffs­füh­re­rin­nen und -füh­rer, von eid­ge­nös­si­schen Schiffs­füh­rer­aus­wei­sen so­wie von Aus­wei­sen der mi­li­tä­ri­schen Ver­kehrs­ex­per­tin­nen und -ex­per­ten;
b.
der In­te­gra­ti­on der mi­li­tä­ri­schen Fahr­be­rech­ti­gun­gen in den zi­vi­len Füh­rer­aus­weis;
c.200
der Um­set­zung von Ad­mi­nis­tra­tiv­mass­nah­men in Be­zug auf mi­li­tä­ri­sche Fahr­zeug- und Schiffs­füh­re­rin­nen und -füh­rer, In­ha­be­rin­nen und In­ha­ber eid­ge­nös­si­scher Schiffs­füh­rer­aus­wei­se so­wie mi­li­tä­ri­sche Ver­kehrs­ex­per­tin­nen und -ex­per­ten;
d.
dem Auf­ge­bot zu ver­trau­en­s­ärzt­li­chen Kon­troll­un­ter­su­chun­gen;
e.201
der Kon­trol­le der Aus­bil­dung der an­ge­hen­den Fah­re­rin­nen und Fah­rer, der Ar­mee­fahr­leh­re­rin­nen und -leh­rer so­wie der mi­li­tä­ri­schen Ver­kehrs­ex­per­tin­nen und -ex­per­ten;
f.202
g.
der Er­stel­lung von Aus­wer­tun­gen und Sta­tis­ti­ken.

198 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

199 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

200 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

201 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

202 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 17. Ju­ni 2022, mit Wir­kung seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden