Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­schafft die Da­ten für das ME­DI­SA:⁸⁹

a.

bei den be­tref­fen­den Per­so­nen oder ih­rer ge­setz­li­chen Ver­tre­tung;

b.

bei den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des und der Kan­to­ne;

c.

bei den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos;

d.

bei den be­han­deln­den und be­gut­ach­ten­den Ärz­tin­nen und Ärz­ten;

e.

bei den von der be­tref­fen­den Per­son ge­nann­ten Re­fe­renz­per­so­nen;

f.

in Not­fäl­len bei den be­han­deln­den und be­gut­ach­ten­den Ärz­tin­nen, Ärz­ten und me­di­zi­ni­schen In­sti­tu­tio­nen des zi­vi­len Ge­sund­heits­we­sens; die­se Per­so­nen und In­sti­tu­tio­nen sind im Not­fall zur Aus­kunft­s­er­tei­lung er­mäch­tigt.