Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

¹ Die Da­ten des ME­DI­SA wer­den nach der Ent­las­sung aus der Mi­li­tär­dienst­pflicht wäh­rend vier­zig Jah­ren auf­be­wahrt, längs­tens aber bis die be­tref­fen­de Per­son das 80. Le­bens­jahr vollen­det hat.¹⁰¹

² Da­ten von Zi­vil­per­so­nen, die von der Trup­pe be­treut wer­den oder für einen be­fris­te­ten Ein­satz der Ar­mee bei­ge­zo­gen wer­den, wer­den nach Ab­schluss der Be­treu­ung oder des Ein­sat­zes wäh­rend vier­zig Jah­ren auf­be­wahrt, längs­tens aber bis die be­tref­fen­de Per­son das 80. Le­bens­jahr vollen­det hat.¹⁰²

³ Gel­ten für ei­ne Per­son die Ab­sät­ze 1 und 2, so wer­den die sa­ni­täts­dienst­li­chen Da­ten bis zum Ab­lauf bei­der Fris­ten auf­be­wahrt.