Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)¹

Die zu­stän­di­gen Be­hör­den und mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos dür­fen im Rah­men der Zu­sam­men­ar­beit mit Be­hör­den und mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos an­de­rer Län­der so­wie in­ter­na­tio­na­len Or­ga­ni­sa­tio­nen Da­ten be­ar­bei­ten und ins­be­son­de­re durch Ab­ruf­ver­fah­ren be­kannt ge­ben, wenn dies:

a.

in ei­nem Ge­setz im for­mel­len Sinn oder ei­nem Staats­ver­trag, der dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum un­ter­stand, vor­ge­se­hen ist; oder

b.

in den vom Bun­des­rat er­las­se­nen Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen zu die­sem Ge­setz oder in ei­nem vom Bun­des­rat ab­ge­schlos­se­nen in­ter­na­tio­na­len Ab­kom­men vor­ge­se­hen ist und für die Be­ar­bei­tung die­ser Da­ten ge­mä­ss DSG²² kei­ne Grund­la­ge in ei­nem Ge­setz im for­mel­len Sinn er­for­der­lich ist.