Bundesgesetz
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIG)1

1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 117; BBl 2021 3046).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 69 Datenbeschaffung

Die Grup­pe Ver­tei­di­gung be­schafft die Da­ten für das PERAUS bei:

a.
der be­tref­fen­den Per­son oder ih­rer ge­setz­li­chen Ver­tre­tung;
b.
den mi­li­tä­ri­schen Kom­man­dos;
c.
den zu­stän­di­gen Ver­wal­tungs­ein­hei­ten des Bun­des und der Kan­to­ne;
d.
den be­han­deln­den und be­gut­ach­ten­den Ärz­tin­nen und Ärz­ten;
e.
den mi­li­tä­ri­schen und, mit Ein­wil­li­gung der be­tref­fen­den Per­son, zi­vi­len Vor­ge­setz­ten;
f.
den von der be­tref­fen­den Per­son ge­nann­ten Re­fe­renz­per­so­nen;
g.
Part­ner­or­ga­ni­sa­tio­nen, bei de­nen die be­tref­fen­de Per­son ein­ge­setzt wur­de.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden