Verordnung
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIV)¹

(Art. 14 MIG)

¹ Die im PI­SA ent­hal­te­nen Da­ten²³ sind in An­hang 1a auf­ge­führt.

² Die Da­ten nach An­hang 1a Zif­fern 1.10 und 2.7 wer­den nur mit Ein­wil­li­gung der be­trof­fe­nen Per­so­nen er­ho­ben.²⁴

³ An­ge­hö­ri­ge von For­ma­tio­nen mit stän­di­gen Be­reit­schafts­auf­la­gen mel­den ab Zu­tei­lung in die For­ma­ti­on der für sie zu­stän­di­gen Kom­man­dan­tin oder dem für sie zu­stän­di­gen Kom­man­dan­ten ih­re Te­le­fon­num­mern, ih­re E-Mail-Adres­sen und ih­re Wohn­adres­se so­wie Än­de­run­gen die­ser Da­ten un­auf­ge­for­dert in­nert 14 Ta­gen.²⁵

⁴ Das Bun­des­amt für Be­völ­ke­rungs­schutz und die für den Zi­vil­schutz zu­stän­di­gen Stel­len von Bund und Kan­to­nen be­ar­bei­ten im PI­SA zu ad­mi­nis­tra­ti­ven Zwe­cken, ins­be­son­de­re zur Kon­takt­auf­nah­me und für die Lohn­ab­rech­nung, die in An­hang 1a mit ei­nem Stern mar­kier­ten Da­ten von Per­so­nen, die im Zi­vil­schutz, oh­ne An­spruch auf Er­w­erb­ser­satz zu ha­ben:

a.

für be­fris­te­te Ein­sät­ze her­an­ge­zo­gen wer­den;

b.

Aus­bil­dun­gen er­tei­len;

c.

an Aus­bil­dun­gen teil­neh­men;

d.

als Rech­nungs­füh­rer tä­tig sind.