Verordnung
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIV)1

vom 16. Dezember 2009 (Stand am 1. April 2023)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. März 2023, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 133).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 72kquater Datenbekanntgabe

1 Die Grup­pe Ver­tei­di­gung macht die Da­ten des FPU den fol­gen­den Stel­len und Per­so­nen zu­gäng­lich, so­weit sie die­se zur Er­fül­lung ih­rer Auf­ga­ben be­nö­ti­gen:

a.
den mi­li­tä­ri­schen und zi­vi­len Pi­lo­tin­nen und Pi­lo­ten so­wie den wei­te­ren Flug­per­so­nal-Mit­glie­dern, die einen Flug der Luft­waf­fe durch­füh­ren;
b.
den Fall­schirm­auf­klä­re­rin­nen und Fall­schirm­auf­klä­rern, die auf ei­nem Flug der Luft­waf­fe mit­flie­gen;
c.
den wei­te­ren mi­li­tä­ri­schen und zi­vi­len Stel­len so­wie den ver­wal­tungs­in­ter­nen und ver­wal­tungs­ex­ter­nen Per­so­nen, die:
1.
für die Pla­nung, die Vor- und Nach­be­rei­tung so­wie die Durch­füh­rung der Flü­ge der Luft­waf­fe zu­stän­dig sind,
2.
für Flü­ge der Luft­waf­fe Auf­ga­ben in den Be­rei­chen des Flug­ver­kehrs oder der Flug­si­cher­heit wahr­neh­men,
3.
sons­ti­ge Leis­tun­gen im Zu­sam­men­hang mit ei­nem Flug der Luft­waf­fe oder zu­guns­ten der mit­flie­gen­den oder an ei­nem Flug der Luft­waf­fe mit­wir­ken­den Per­so­nen er­brin­gen, oder
4.
für die Ab­wick­lung von Ent­schä­di­gungs- und Ver­si­che­rungs­an­sprü­chen zu­stän­dig sind;
d.
Drit­ten, die Da­ten­ban­ken, In­for­ma­ti­ons­sys­te­me und elek­tro­ni­sche Platt­for­men be­trei­ben, die für die Flug­pla­nung, die Flug­un­ter­stüt­zung, den Flug­ver­kehr und die Flug­si­cher­heit ein­ge­setzt wer­den.

2 Sie teilt den De­par­te­men­ten und der Bun­des­kanz­lei je zu den Flü­gen, die für die­se ge­stützt auf die Ver­ord­nung vom 24. Ju­ni 2009157 über den Luft­trans­port­dienst des Bun­des durch­ge­führt wur­den, jähr­lich aus dem FPU mit:

a.
das Da­tum und den Ort der Lan­dung;
b.
den ein­ge­setz­ten Flug­zeug­typ;
c.
die Vor- und Nach­na­men der Flug­pas­sa­gie­re, die nicht dem Flug­per­so­nal an­ge­hö­ren.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden