Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIV)1

1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. März 2023, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 133).

Art. 1 Gegenstand 8

Die­se Ver­ord­nung re­gelt die Be­ar­bei­tung von Per­so­nen­da­ten na­tür­li­cher und ju­ris­ti­scher Per­so­nen (Da­ten) in In­for­ma­ti­ons­sys­te­men und beim Ein­satz von Über­wa­chungs­mit­teln der Ar­mee und des Eid­ge­nös­si­schen De­par­te­ments für Ver­tei­di­gung, Be­völ­ke­rungs­schutz und Sport (VBS) durch:

a.
Be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne;
b.
Kom­man­dan­tin­nen, Kom­man­dan­ten und Kom­man­do­stel­len der Ar­mee (mi­li­tä­ri­sche Kom­man­dos) so­wie Kom­man­dan­tin­nen und Kom­man­dan­ten des Zi­vil­schut­zes;
c.
wei­te­re An­ge­hö­ri­ge der Ar­mee und des Zi­vil­schut­zes;
d.
Drit­te, die Auf­ga­ben im Zu­sam­men­hang mit dem Mi­li­tär- und Zi­vil­schutz­we­sen oder für das VBS er­fül­len.

8 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 3. März 2023, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 133).