Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIV)1

1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. März 2023, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 133).

Art. 2 Grundsätze der Datenbearbeitung und Verbund der Informationssysteme 9

1 Die Be­stim­mun­gen des MIG gel­ten sinn­ge­mä­ss auch für:

a.
die Be­ar­bei­tung von Da­ten nach die­ser Ver­ord­nung;
b.
die nur in die­ser Ver­ord­nung ge­re­gel­ten In­for­ma­ti­ons­sys­te­me und Über­wa­chungs­mit­tel.

2 Die im Zen­tra­len Iden­ti­täts­spei­cher nach Ar­ti­kel 13 der Ver­ord­nung vom 19. Ok­to­ber 201610 über Iden­ti­täts­ver­wal­tungs-Sys­te­me und Ver­zeich­nis­diens­te des Bun­des (IAMV) ent­hal­te­nen Da­ten kön­nen für die Be­ar­bei­tung in den In­for­ma­ti­ons­sys­te­men nach dem MIG oder die­ser Ver­ord­nung aus dem Zen­tra­len Iden­ti­täts­spei­cher be­schafft wer­den.

3 Zum Ver­bund der In­for­ma­ti­ons­sys­te­me nach Ar­ti­kel 4 MIG ge­hö­ren auch die nur in die­ser Ver­ord­nung ge­re­gel­ten In­for­ma­ti­ons­sys­te­me. So­wohl zwi­schen die­sen selbst als auch zwi­schen ih­nen und den im MIG ge­re­gel­ten In­for­ma­ti­ons­sys­te­men kann ins­be­son­de­re die Da­ten­über­tra­gung nach Ar­ti­kel 4 Ab­satz 2 Buch­sta­be b MIG un­ter den dort ge­nann­ten Vor­aus­set­zun­gen er­fol­gen.

9 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 3. März 2023, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 133).

10 SR 172.010.59