Verordnung
über die Militärjustiz
(MJV)

¹ Es be­ste­hen drei Au­di­to­ren­re­gio­nen und drei Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gio­nen, die nach sprach­li­chen Zu­stän­dig­kei­ten ab­ge­grenzt sind:

a.

Au­di­to­ren­re­gi­on 1 und Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on 1: fran­zö­sisch­spra­chig;

b.

Au­di­to­ren­re­gi­on 2 und Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on 2: deutsch­spra­chig;

c.

Au­di­to­ren­re­gi­on 3 und Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gi­on 3: ita­lie­nisch­spra­chig.

² Die sub­si­di­äre ört­li­che Zu­stän­dig­keit der Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den ge­mä­ss Ar­ti­kel 26 Ab­satz 2 MStP wird im An­hang 4 ge­re­gelt.

³ Die Au­di­to­ren­re­gio­nen wer­den von je ei­ner Chefin oder ei­nem Chef «Au­di­tor» ge­lei­tet, der oder dem nach Be­darf Ge­schäfts­lei­ten­de Au­di­to­rin­nen oder Au­di­to­ren zur Sei­te ge­stellt wer­den. Die Zahl der Au­di­to­rin­nen und Au­di­to­ren ist im An­hang 5 ge­re­gelt.

⁴ Die Un­ter­su­chungs­rich­ter­re­gio­nen wer­den von je ei­ner Chefin oder ei­nem Chef «Un­ter­su­chungs­rich­ter» ge­lei­tet, der oder dem nach Be­darf Ge­schäfts­lei­ten­de Un­ter­su­chungs­rich­te­rin­nen oder Un­ter­su­chungs­rich­ter zur Sei­te ge­stellt wer­den. Die Zahl der Un­ter­su­chungs­rich­te­rin­nen und Un­ter­su­chungs­rich­ter ist im An­hang 5 ge­re­gelt.