Verordnung
über das Plangenehmigungsverfahren für militärische
Bauten und Anlagen
(Militärische Plangenehmigungsverordnung, MPV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 9 Inhalt des Gesuchs

Das Ge­such muss ins­be­son­de­re fol­gen­de An­ga­ben und Un­ter­la­gen ent­hal­ten:

a.
Na­men und Adres­sen der Grund­ei­gen­tü­mer, der Bau- und Lie­gen­schafts­or­ga­ne, der Be­nut­zer­or­ga­ni­sa­ti­on so­wie des Pro­jekt­ver­fas­sers;
b.
de­tail­lier­ter Pro­jekt­be­schrieb mit Be­grün­dung des Be­dürf­nis­ses und der Stand­ort­ge­bun­den­heit und mit An­ga­ben zur Kon­struk­ti­ons­art und zu den wich­tigs­ten Bau­stof­fen;
c.
Kar­ten­aus­schnitt im Mass­stab 1:25 000 mit Pro­jekt­stand­ort und -ko­or­di­na­ten;
d.
Si­tua­ti­ons­plan (Ist- und Soll-Zu­stand) mit Be­zeich­nung der be­nach­bar­ten Par­zel­len;
e.
Nen­nung der be­trof­fe­nen Ge­mein­den und Grund­stücke mit Grund­buch­blatt­num­mern;
f.
num­me­rier­te, un­ter­zeich­ne­te und da­tier­te Pro­jekt­plä­ne, in der Re­gel im Mass­stab 1:100;
g.
Um­welt­ver­träg­lich­keits­be­richt im Sin­ne der Ver­ord­nung vom 19. Ok­to­ber 198811 über die Um­welt­ver­träg­lich­keits­prü­fung oder Be­richt über die Aus­wir­kun­gen von Bau und Be­trieb auf Raum­ord­nung und Um­welt so­wie dies­be­züg­lich vor­ge­se­he­ne Mass­nah­men, ein­sch­liess­lich all­fäl­li­ger Un­ter­su­chungs­er­geb­nis­se über Alt­las­ten, Lärm-, Bo­den-, Luft-, Ge­wäs­ser­be­las­tun­gen und Ri­si­ko­ana­ly­sen nach der Stör­fall­ver­ord­nung vom 27. Fe­bru­ar 199112;
h.
Aus­wir­kun­gen von Bau und Be­trieb auf Drit­te so­wie dies­be­züg­lich vor­ge­se­he­ne Mass­nah­men;
i.
Mass­nah­men zum Schutz der Ge­sund­heit und der Si­cher­heit der Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer;
j.
Er­schlies­sungs­si­tua­ti­on und er­for­der­li­che Zu­lei­tun­gen und An­schlüs­se;
k.
Um­ge­bungs­ge­stal­tung;
l.
Ener­gie-, Ab­was­ser- und Ent­sor­gungs­kon­zep­te;
m.
Ro­dungs­be­geh­ren mit An­ga­ben ge­mä­ss den Richt­li­ni­en nach Ar­ti­kel 5 der Wald­ver­ord­nung vom 30. No­vem­ber 199213;
n.
Fest­le­gung im Sach­plan Mi­li­tär;
o.14
Be­richt über die Er­geb­nis­se so­wie die schrift­li­chen An­re­gun­gen ei­nes al­len­falls schon durch­ge­führ­ten Mit­wir­kungs­ver­fah­rens (Art. 13 Abs. 2);
p.
not­wen­di­ge Nut­zungs­re­ge­lun­gen bei sach­plan­re­le­van­ten Vor­ha­ben.

11 SR 814.011

12 SR 814.012

13 SR 921.01

14 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 2 der V vom 19. Aug. 2020 über die An­pas­sung des Ver­ord­nungs­rechts in­fol­ge der Än­de­rung des Bun­des­ge­set­zes über die Ent­eig­nung, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 3995).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden