Militärstrafgesetz
(MStG)

¹ Vom Trup­pen­kom­man­dan­ten ver­füg­te Dis­zi­pli­nar­bus­sen, die wäh­rend des Diens­tes rechts­kräf­tig wer­den, kön­nen bei der Trup­pe be­gli­chen wer­den.

² Im Dienst nicht be­zahl­te Dis­zi­pli­nar­bus­sen voll­zieht der Wohn­sitz­kan­ton. Hat der Be­straf­te kei­nen Wohn­sitz in der Schweiz oder hält er sich vor­aus­sicht­lich für län­ge­re Zeit im Aus­land auf, so voll­zieht der Hei­mat­kan­ton die Dis­zi­pli­nar­bus­se.

³ Bei der Trup­pe be­gli­che­ne Dis­zi­pli­nar­bus­sen fal­len an die Bun­des­kas­se. Dis­zi­pli­nar­bus­sen, die von ei­ner kan­to­na­len Be­hör­de voll­zo­gen wer­den, fal­len an den be­tref­fen­den Kan­ton.

⁴ Die Frist zur Be­zah­lung von Dis­zi­pli­nar­bus­sen be­trägt ab Ein­tritt der Rechts­kraft zwei Mo­na­te.

⁵ Wer­den Dis­zi­pli­nar­bus­sen nicht frist­ge­recht be­zahlt, so ord­net die Voll­zugs­be­hör­de die Be­trei­bung an, wenn da­von ein Er­geb­nis zu er­war­ten ist. Sind die Dis­zi­pli­nar­bus­sen auf dem Be­trei­bungs­weg un­ein­bring­lich, so wer­den sie in Ar­rest um­ge­wan­delt. Da­bei wer­den 100 Fran­ken ei­nem Tag Ar­rest gleich­ge­setzt. Der Ar­rest ent­fällt, so­weit die Dis­zi­pli­nar­bus­sen nach­träg­lich be­zahlt wer­den.³⁴³

⁶ Für den Um­wand­lungs­ent­scheid ist die Mi­li­tär­be­hör­de zu­stän­dig, die die Dis­zi­pli­nar­bus­se ver­fügt hat. Vom Trup­pen­kom­man­dan­ten ver­füg­te Dis­zi­pli­nar­bus­sen wer­den von der Mi­li­tär­be­hör­de des Voll­zugs­kan­tons um­ge­wan­delt.