Verordnung
über die Zulagen und die Datenerfassung im Milchbereich
(Milchpreisstützungsverordnung, MSV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 8 Aufzeichnung und Meldung der Produktionsdaten

1 Die Milch­ver­wer­ter und Milch­ver­wer­te­rin­nen müs­sen die Men­gen an Kuh-, Schaf- und Zie­gen­milch, die ih­nen die Pro­du­zen­ten und Pro­du­zen­tin­nen lie­fern, täg­lich auf­zeich­nen, ge­trennt nach Be­trieb und Söm­me­rungs­be­trieb.28

2 Sie müs­sen der Ad­mi­nis­tra­ti­ons­stel­le bis zum 10. Tag des fol­gen­den Mo­nats die pro Mo­nat je Pro­du­zent und Pro­du­zen­tin ge­lie­fer­te Men­ge, ge­trennt nach Be­trieb und Söm­me­rungs­be­trieb, mel­den. Die Mel­dung muss sich nach den Vor­ga­ben der Ad­mi­nis­tra­ti­ons­stel­le rich­ten.29

3 Die Pro­duk­ti­ons­da­ten von Söm­me­rungs­be­trie­ben müs­sen der Ad­mi­nis­tra­ti­ons­stel­le nach Ab­lauf der Söm­me­rungs­pe­ri­ode, spä­tes­tens aber bis zum 15. De­zem­ber, ge­mel­det wer­den.

28 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 705).

29 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 705).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden