Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über die Militärversicherung
(MVG)

vom 19. Juni 1992 (Stand am 1. Januar 2023)

Art. 47 Altersrente für invalide Versicherte

1 So­bald der in­va­li­de Ver­si­cher­te das Ren­ten­al­ter nach Ar­ti­kel 21 AHVG104 er­reicht hat, wird die auf un­be­stimm­te Zeit zu­ge­spro­che­ne In­va­li­den­ren­te als Al­ters­ren­te auf der Hälf­te des Jah­res­ver­diens­tes aus­ge­rich­tet, wel­cher der Ren­te zu­grun­de liegt (Art. 28 Abs. 4).105

2 Ei­ne Re­vi­si­on der Al­ters­ren­te in­fol­ge Än­de­rung des In­va­li­di­täts­gra­des ist in Ab­wei­chung von Ar­ti­kel 17 Ab­satz 1 ATSG106 aus­ge­schlos­sen.107

104 SR 831.10

105 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 5 des BG vom 17. Ju­ni 2011 (Ver­bes­se­rung der Durch­füh­rung), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4745; BBl 2011 543).

106 SR 830.1

107 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 13 des BG vom 6. Okt. 2000 über den All­ge­mei­nen Teil des So­zi­al­ver­si­che­rungs­rechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185910, 1994 V 921, 1999 4523).