Bundesgesetz
über die Militärversicherung
(MVG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 116 Steuerfreiheit

Die im Zeit­punkt des In­kraft­tre­tens die­ses Ge­set­zes lau­fen­den In­va­li­den- und Hin­ter­las­se­nen­ren­ten dür­fen durch den Bund, die Kan­to­ne und die Ge­mein­den nicht mit ei­ner di­rek­ten Steu­er vom Ein­kom­men und vom Ver­mö­gen be­legt wer­den. Dies gilt auch für die zu die­sem Zeit­punkt lau­fen­den In­va­li­den­ren­ten, wel­che in ei­ne Al­ters­ren­te um­ge­wan­delt wer­den202.

202 Fas­sung zwei­ter Satz ge­mä­ss Ziff. II 44 des BG vom 20. März 2008 zur for­mel­len Be­rei­ni­gung des Bun­des­rechts, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121).

BGE

135 V 50 (8C_695/2008) from 3. Dezember 2008
Regeste: Art. 47 Abs. 1 MVG; Umwandlung einer Invaliden- in eine Altersrente; massgebender Jahresverdienst. Die Altersrente der Militärversicherung ist auch dann auf lediglich der Hälfte des Jahresverdienstes, welcher der vorhergehenden Invalidenrente der Militärversicherung zugrunde liegt, auszurichten, wenn die Invalidenrente infolge nur teilweiser Haftung der Militärversicherung gekürzt worden ist (E. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden