Bundesgesetz
über die Militärversicherung
(MVG)

¹ Bei der Mi­li­tär­ver­si­che­rung ist ver­si­chert:⁹

a.

wer im ob­li­ga­to­ri­schen oder frei­wil­li­gen Mi­li­tär- oder Zi­vil­schutz­dienst steht;

b.¹⁰

wer im Bun­des­dienst steht als:

1.

Be­rufs­mi­li­tär,

2.

Zeit­mi­li­tär,

3.

Waf­fen­kon­trol­leur,

4.

Schiess­platz­chef oder Schiess­platz­wart,

5.

Mi­li­tär­kran­ken­pfle­ger,

6.

In­struk­tor des Bun­des­am­tes für Be­völ­ke­rungs­schutz;

c.

wer als Bun­des­be­diens­te­ter zu ei­ner Trup­pe oder Zi­vil­schutz­or­ga­ni­sa­ti­on ab­kom­man­diert ist und de­ren Ri­si­ken teilt;

d.

wer zu­fol­ge ei­nes Auf­ge­bots teil­nimmt an:

1.¹¹

der Re­kru­tie­rung,

2.

sa­ni­ta­ri­schen Un­ter­su­chun­gen der Ar­mee oder des Zi­vil­schut­zes,

3.¹²

…

4.

In­spek­tio­nen oder Schat­zun­gen von Tie­ren oder Sa­chen, die durch die Re­qui­si­ti­on für Ar­mee oder Zi­vil­schutz er­fasst wer­den;

e.¹³

wer nach Ar­ti­kel 8 des Mi­li­tär­ge­set­zes vom 3. Fe­bru­ar 1995¹⁴ an ei­ner Ori­en­tie­rungs­ver­an­stal­tung teil­nimmt;

f.¹⁵

…

g.

wer teil­nimmt an:

1.

der mi­li­tär­tech­ni­schen Vor­bil­dung,

2.

aus­ser­dienst­li­chen Schiess­übun­gen,

3.

ei­ner frei­wil­li­gen mi­li­tä­ri­schen oder wehr­sport­li­chen Tä­tig­keit oder an ei­ner frei­wil­li­gen Zi­vil­schutz­tä­tig­keit aus­ser Dienst,

4.

mi­li­tä­ri­schen Übun­gen und an In­struk­ti­ons­diens­ten des Zi­vil­schut­zes als Zi­vil­per­son, als Lehr- oder als Hilfs­per­so­nal,

5.

vom Bund durch­ge­führ­ten Kur­sen und Übun­gen für Ge­samt­ver­tei­di­gung als Lehr- oder als Hilfs­per­so­nal,

6.¹⁶

…;

h.¹⁷

wer beim Ein­satz ei­ner Zi­vil­schutz­or­ga­ni­sa­ti­on im Sin­ne des Be­völ­ke­rungs- und Zi­vil­schutz­ge­set­zes vom 20. De­zem­ber 2019¹⁸ als Dritt­per­son Hil­fe leis­tet;

i.

wer als Pa­ti­ent auf Kos­ten der Mi­li­tär­ver­si­che­rung in ei­ner Heil-, Kur- oder Pfle­gean­stalt oder in ei­ner Ab­klä­rungs­stel­le un­ter­ge­bracht ist;

k.

wer als Wehr­pflich­ti­ger:

1.

ei­ne Ar­rest­stra­fe ver­büsst; oder

2.

in mi­li­tä­ri­scher Un­ter­su­chungs­haft steht oder vor­läu­fig fest­ge­nom­men ist;

l.

wer an frie­den­ser­hal­ten­den Ak­tio­nen und Gu­ten Diens­ten des Bun­des oder an der Vor­be­rei­tung sol­cher Ak­tio­nen teil­nimmt und da­für in ei­nem öf­fent­lich-recht­li­chen Dienst­ver­hält­nis zum Bund steht;

m.

wer als An­ge­hö­ri­ger des Schwei­ze­ri­schen Ka­ta­stro­phen­hil­fe­korps an Ak­tio­nen des Bun­des oder an der Vor­be­rei­tung sol­cher Ak­tio­nen teil­nimmt und da­für in ei­nem öf­fent­lich-recht­li­chen Dienst­ver­hält­nis zum Bund steht;

n.¹⁹

wer Zi­vil­dienst leis­tet;

o.²⁰

wer auf­grund ei­ner Ein­la­dung an ei­nem Ein­füh­rungs­tag des Bun­des­am­tes für Zi­vil­dienst (ZI­VI)²¹ oder auf­grund ei­nes Auf­ge­bots an ei­ner Vor­spra­che beim ZI­VI, an ei­nem Vor­stel­lungs­ge­spräch in ei­nem Ein­satz­be­trieb oder an ei­nem Aus­bil­dungs­kurs teil­nimmt;

p.²²

wer zu­fol­ge ei­nes Auf­ge­bots oder ei­ner Ein­la­dung an sa­ni­ta­ri­schen Un­ter­su­chun­gen des Zi­vil­diens­tes, des Schwei­ze­ri­schen Ka­ta­stro­phen­hil­fe­korps oder der frie­den­ser­hal­ten­den Ak­tio­nen und Gu­ten Diens­te des Bun­des teil­nimmt;

q.²³

wer als Mit­ar­bei­ter des Nach­rich­ten­diens­tes des Bun­des (NDB) im Aus­land ein­ge­setzt ist.

² Der Bun­des­rat kann durch Ver­ord­nung den Kreis der ver­si­cher­ten Per­so­nen und die Vor­aus­set­zun­gen für den Ver­si­che­rungs­schutz nä­her um­schrei­ben.