Bundesgesetz
über die Militärversicherung
(MVG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 70 Paarige Organe

Ist bei der Schä­di­gung paa­ri­ger Or­ga­ne der gan­ze Scha­den ge­mä­ss Ar­ti­kel 4 Ab­satz 3 zu Las­ten der Mi­li­tär­ver­si­che­rung ge­gan­gen, so tritt die­se in die An­sprü­che des Ver­si­cher­ten und sei­ner Hin­ter­las­se­nen ein, die bei der Schä­di­gung des zwei­ten Or­gans ge­gen­über ei­ner Un­fall- oder Kran­ken­ver­si­che­rung ent­ste­hen. Vor­be­hal­ten bleibt die Re­ge­lung über den Rück­griff auf Drit­te nach den Ar­ti­keln 72–75 ATSG128.129

128 SR 830.1

129 Fas­sung des zwei­ten Sat­zes ge­mä­ss An­hang Ziff. 13 des BG vom 6. Okt. 2000 über den All­ge­mei­nen Teil des So­zi­al­ver­si­che­rungs­rechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185910, 1994 V 921, 1999 4523).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden