Verordnung
über die Militärversicherung
(MVV)

¹ Als Teil­neh­mer an ei­ner frei­wil­li­gen mi­li­tä­ri­schen oder wehr­sport­li­chen Tä­tig­keit aus­ser Dienst im Sin­ne von Ar­ti­kel 1a Ab­satz 1 Buch­sta­be g Zif­fer 3 des Ge­set­zes gilt na­ment­lich, wer vor­schrifts­ge­mä­ss zu­ge­las­sen ist oder als Lei­ter, Funk­tio­när oder Hilfs­per­son mit­wirkt an:¹⁷

a.

aus­ser­dienst­li­chen Kur­sen, Wett­kämp­fen und Übun­gen der Trup­pe;

b.

ge­samtschwei­ze­ri­schen, re­gio­na­len, kan­to­na­len und ört­li­chen Kur­sen, Übun­gen, Prü­fun­gen und Wett­kämp­fen der mi­li­tä­ri­schen Ver­bän­de, Ver­ei­ne und Or­ga­ni­sa­tio­nen;

c.

in­ter­na­tio­na­len mi­li­tä­ri­schen oder mi­li­tär­sport­li­chen Wett­kämp­fen im In- und Aus­land;

d.

Ka­ta­stro­phen­dienst-Ein­sät­zen der mi­li­tä­ri­schen Ver­ei­ne.

² Bei in­ter­na­tio­na­len mi­li­tä­ri­schen oder mi­li­tär­sport­li­chen An­läs­sen gel­ten nur die Mit­glie­der der Schwei­zer­de­le­ga­ti­on als Teil­neh­mer im Sin­ne von Ar­ti­kel 1a Ab­satz 1 Buch­sta­be g Zif­fer 3 des Ge­set­zes.¹⁸