Verordnung
über die Militärversicherung
(MVV)

¹ Als Zi­vil­per­son im Sin­ne von Ar­ti­kel 1a Ab­satz 1 Buch­sta­be g Zif­fer 4 des Ge­set­zes gilt na­ment­lich, wer an mi­li­tä­ri­schen Übun­gen und an In­struk­ti­ons­diens­ten des Zi­vil­schut­zes mit­wirkt:²⁰

a.

als Frei­wil­li­ger zu­guns­ten der Ar­mee oder des Zi­vil­schut­zes (Ka­dett, Pfad­fin­der);

b.²¹

als Dar­stel­ler an Übun­gen des Sa­ni­täts­diens­tes, des AC-Schutz­diens­tes, der Ret­tungs­trup­pen, des Be­treu­ungs­diens­tes so­wie des Zi­vil­schut­zes.

² Als Zi­vil­per­son im Sin­ne von Ar­ti­kel 1a Ab­satz 1 Buch­sta­be g Zif­fer 4 des Ge­set­zes gilt auch, wer:

a.

von Be­hör­den der Kan­to­ne und Ge­mein­den für die Durch­füh­rung der Mo­bil­ma­chung und ent­spre­chen­der Übun­gen ein­ge­setzt wird;

b.

an der Aus­bil­dung nach Ar­ti­kel 40 Ab­satz 1 des Be­völ­ke­rungs- und Zi­vil­schutz­ge­set­zes vom 4. Ok­to­ber 2002²² teil­nimmt.²³