Verordnung
über die Militärversicherung
(MVV)

¹ Die mo­nat­li­che Prä­mie für Leis­tun­gen bei Krank­heit be­trägt 380 Fran­ken.⁷⁶

² Bei be­ruf­lich Ver­si­cher­ten, de­ren Lohn in ei­ner der fol­gen­den Band­brei­ten liegt, wird die Prä­mie wie folgt re­du­ziert:

a.

bei ei­nem Lohn bis zum Höchst­be­trag der Lohn­klas­se 10: um 48 Pro­zent;

b.

bei ei­nem Lohn, der den Höchst­be­trag nach Buch­sta­be a über­steigt, bis zum Höchst­be­trag der Lohn­klas­se 13: um 27 Pro­zent;

c.

bei ei­nem Lohn, der den Höchst­be­trag nach Buch­sta­be b über­steigt, bis zum Höchst­be­trag der Lohn­klas­se 16: um 12 Pro­zent.

³ Mass­ge­bend für die Re­duk­ti­on ist der Lohn nach Ar­ti­kel 36 der Bun­des­per­so­nal­ver­ord­nung vom 3. Ju­li 2001⁷⁷ (BPV) ein­sch­liess­lich Funk­ti­ons­zu­la­gen, Son­der­zu­la­gen und Ar­beits­markt­zu­la­gen nach den Ar­ti­keln 46, 48 und 50 BPV.

⁴ Der­je­ni­ge Teil der Prä­mie von teil­zeit­lich an­ge­stell­ten be­ruf­lich Ver­si­cher­ten, der das Ri­si­ko für Krank­heit be­trifft, ist gleich hoch wie für voll­zeit­lich an­ge­stell­te.