Verordnung
über die Militärversicherung
(MVV)

vom 10. November 1993 (Stand am 1. Januar 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 4 Ausserdienstliche Schiessübungen 15

1 Als Teil­neh­mer an aus­ser­dienst­li­chen Schiess­übun­gen im Sin­ne von Ar­ti­kel 1a Ab­satz 1 Buch­sta­be g Zif­fer 2 des Ge­set­zes gilt, wer als Schiess­pflich­ti­ger oder als Schiess­be­rech­tig­ter nach der Schiess­ver­ord­nung vom 5. De­zem­ber 200316 zu­ge­las­sen ist an:

a.
Bun­des­übun­gen und Vor­übun­gen da­zu;
b.
Schüt­zen­meis­ter­kur­sen und Wie­der­ho­lungs­kur­sen da­zu;
c.
Jung­schüt­zen­lei­ter­kur­sen und Wie­der­ho­lungs­kur­sen da­zu;
d.
Nach­schiess­kur­sen;
e.
Ver­blie­be­nen­kur­sen.

2 Als Teil­neh­mer an aus­ser­dienst­li­chen Schiess­übun­gen gilt auch, wer an den Übun­gen und Kur­sen nach Ab­satz 1 mit­wirkt als:

a.
eid­ge­nös­si­scher Schiess­an­la­gen­ex­per­te, eid­ge­nös­si­scher Schies­s­of­fi­zier oder Mit­glied ei­ner kan­to­na­len Schiess­kom­mis­si­on;
b.
Funk­tio­när oder Zei­ger.

15 Fas­sung ge­mä­ss Art. 57 der Schiess­ver­ord­nung vom 5. Dez. 2003, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 5119).

16 SR 512.31

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden