Verordnung
über die Militärversicherung
(MVV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 10 Koordination mit Leistungen der Truppe, der Sanität der Logistikbasis der Armee (LBA), des Zivilschutzes, des Zivildienstes und der Erwerbsersatzordnung 34


1 Wäh­rend des Mi­li­tär­diens­tes geht der Be­hand­lungs­an­spruch ge­gen­über dem Trup­pen­arzt­dienst dem Be­hand­lungs­an­spruch ge­gen­über der Mi­li­tär­ver­si­che­rung vor.

2 Der Auf­wand für Heil­be­hand­lun­gen durch zi­vi­le Me­di­zi­nal­per­so­nen und An­stal­ten, wel­che durch den Trup­pen­arzt­dienst, den ver­ant­wort­li­chen Arzt des Zi­vil­schut­zes oder die zu­stän­di­ge Stel­le des Zi­vil­diens­tes ver­an­lasst oder die in Not­fäl­len vom Ver­si­cher­ten di­rekt in An­spruch ge­nom­men wer­den, wird von der Mi­li­tär­ver­si­che­rung ver­gü­tet.35

3 Der Auf­wand für Ab­klä­rungs­un­ter­su­chun­gen so­wie für pro­phy­lak­ti­sche Mass­nah­men wäh­rend des Diens­tes oder für me­di­zi­ni­sche Ab­klä­run­gen zu­han­den von Or­ga­nen der sa­ni­ta­ri­schen Un­ter­su­chungs­kom­mis­sio­nen wird von der Mi­li­tär­ver­si­che­rung ver­gü­tet.

4 So­lan­ge ein An­ge­hö­ri­ger der Ar­mee, ein Zi­vil­schutz­dienst­leis­ten­der oder ein Zi­vil­dienst­leis­ten­der An­spruch auf Sold, auf Ta­schen­geld oder auf Ent­schä­di­gung nach dem Er­w­erb­ser­satz­ge­setz vom 25. Sep­tem­ber 195236 hat, ist der An­spruch auf Tag­geld der Mi­li­tär­ver­si­che­rung auf­ge­scho­ben.37 Die bei vor­zei­ti­ger Ent­las­sung aus dem Dienst ent­ge­hen­de Ent­schä­di­gung nach dem Bun­des­ge­setz über die Er­w­erb­ser­satz­ord­nung wird nicht ver­gü­tet.

34 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 27. April 2005, in Kraft seit 1. Ju­li 2005 (AS 20052885).

35Fas­sung ge­mä­ss An­hang 3 Ziff. 8 der Zi­vil­dienst­ver­ord­nung vom 11. Sept. 1996, in Kraft seit 1. Okt. 1996 (AS 1996 2685).

36SR 834.1

37Fas­sung ge­mä­ss An­hang 3 Ziff. 8 der Zi­vil­dienst­ver­ord­nung vom 11. Sept. 1996, in Kraft seit 1. Okt. 1996 (AS 1996 2685).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden